ออกแบบจากอัตลักษณ์Design from identity
ช้างเป็นสัญลักษณ์ของสุรินทร์ และเป็นรูปทรงที่จดจำได้ง่ายThe elephant is a recognisable symbol of Surin.
ชุมชนหนองบัวNong Bua community
จากฝีเข็ม สู่คุณค่าที่กลับคืนสู่ชุมชนFrom every stitch, value returns to the community
ถุงหอมช้างเป็นสินค้าแยกจากเทียนหอม และเป็นพื้นที่ที่งานออกแบบ กลิ่น และทักษะงานเย็บของชุมชนมาพบกันThe elephant sachet is separate from the candle collection. It is where design, scent and community sewing craft meet.
ของฝากที่ดีไม่เพียงพาความทรงจำกลับบ้าน แต่ควรส่งคุณค่ากลับไปยังคนและพื้นที่ที่ทำให้เรื่องราวนั้นเกิดขึ้นA meaningful keepsake carries memory home while returning value to the people and place that made its story possible.
งานฝีมือท้องถิ่นLocal craft
ออกแบบให้ทำได้จริง และเติบโตไปด้วยกันDesigned to be made well and grow together
Kan Krao Wellness ทำงานร่วมกับกลุ่มแม่บ้านในชุมชนหนองบัว เพื่อพัฒนารูปทรง วิธีเย็บ และคุณภาพของชิ้นงาน การออกแบบจึงต้องสวย ใช้งานได้ และเหมาะกับกระบวนการผลิตจริงของชุมชนKan Krao Wellness works with women in Nong Bua to refine the form, sewing method and finish. The design must be beautiful, useful and practical for the community to produce well.
เส้นทางของคุณค่าHow value travels
จากอัตลักษณ์ท้องถิ่น สู่ของฝากที่มีความหมายFrom local identity to a meaningful keepsake
พัฒนาร่วมกับชุมชนDevelop with the community
ปรับแบบ วัสดุ และขั้นตอนให้เหมาะกับทักษะงานเย็บของกลุ่มแม่บ้านForm, material and process are refined around local sewing skills.
สร้างงานและรายได้Create work and income
คำสั่งซื้อเปลี่ยนทักษะที่มีอยู่ให้เป็นโอกาสทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องOrders turn existing skills into ongoing economic opportunity.
ส่งต่อเป็นของฝากCarry it forward
ผู้รับได้ของหอมที่มีทั้งเรื่องราวของพื้นที่และร่องรอยจากมือคนทำEach keepsake carries both a sense of place and the hand of its maker.
สินค้าจากความร่วมมือA collaborative product
ถุงหอมช้างScented elephant sachet
ดูรายละเอียดสินค้า สี กลิ่น และเรื่องราวการใช้งานในหน้าถุงหอมโดยเฉพาะExplore product details, colours, scent and use on the dedicated sachet page.
ดูหน้าถุงหอมช้างView the sachet
สนับสนุนงานฝีมือผ่านของฝากที่มีเรื่องราวSupport craft through a keepsake with a story
สอบถามรายละเอียดและสั่งซื้อได้โดยตรงทาง LINEAsk for details and order directly on LINE.