กลิ่นของสุรินทร์ ในแสงเช้ากลิ่นของสุรินทร์ในแสงเช้าThe scent of Surin, in morning lightThe scent of Surinin morning light
ดอกกันเกราผลิบานอย่างอ่อนโยน และพาเราออกเดินทางผ่านธรรมชาติ ความทรงจำ และกลิ่นของบ้านKan Krao blooms gently and begins a journey through nature, memory and the scent of home.
พบกับ 9 กลิ่นExplore nine scentsลมหายใจเหนือผืนน้ำลมหายใจเหนือผืนน้ำA breath across the waterA breathacross the water
สายลมยามเช้าที่ห้วยเสนงเปลี่ยนผืนน้ำให้เป็นความสดชื่น สะอาด และปลอดโปร่งMorning wind over Huay Saneng turns water into a clean, airy sense of renewal.
ความทรงจำในหินและฝนความทรงจำในหินและฝนMemory held in stoneMemory heldin stone
ฝน มอส และผืนป่าทำให้ร่องรอยของกาลเวลาค่อย ๆ เปิดเผยอย่างสงบRain, moss and forest reveal the quiet traces that time leaves in stone.
จากรวงข้าว สู่เส้นไหมจากรวงข้าวสู่เส้นไหมFrom grain to woven silkFrom grainto woven silk
รวงข้าว แสงแดด และฝีมือทอผ้า เปลี่ยนวัตถุดิบธรรมดาให้มีคุณค่าและความหมายRice, sunlight and weaving hands turn familiar materials into something worth remembering.
กลิ่นที่พากลับบ้านกลิ่นที่พากลับบ้านA scent to carry homeA scentto carry home
ความทรงจำจากสถานที่และผู้คนรวมตัวเป็นแสงเทียน ก่อนเดินทางกลับบ้านไปกับคุณMemories of place and people gather in candlelight, ready to travel home with you.